Hola, querido amigo dokusha: Te vas a encontrar hoy en la faltriquera un libro magnífico, yo, incluso, diría mágico y profundo… Veréis, Yo, Claudio (1934, I, Claudius) es la novela más conocida del escritor británico Robert Graves y una de las superventas del siglo XX. Está basada en las historias de Tácito, Plutarco y las Vidas de los doce césares de Suetonio, a quien Graves ya había traducido. Su continuación es Claudio, el dios, y su esposa Mesalina (1935). La miniserie de televisión homónima se basó en este libro… Claudio decide escribir su biografía para la posteridad más remota, a fin de narrar la verdadera historia de su familia, la dinastía Julio-Claudia. Pretende explicar como llegó a ser emperador, a pesar de no estar destinado a ello, y narrar la instauración de la monarquía disfrazada de República. Por ello, centra su relato en la historia de la familia de Augusto desde que este se hizo con el poder tras la batalla de Accio (31 a. C.) hasta la muerte de su sobrino, el emperador Calígula (41)… La novela es un relato sobre los cuatro primeros emperadores desde un punto de vista íntimo, Al respecto, Robert Graves señaló después de leer a Suetonio, que el mismo Claudio se le apareció en un sueño y le exigió que narrara su verdadera historia. Cabe señalar que Claudio fue un historiador experto y se sabe que escribió una autobiografía, hoy perdida por desgracia, en ocho libros que abrazaban el mismo período. La novela está narrada en primera persona por el propio Claudio, ya emperador, quien evoca su infancia y juventud. Relata como fue mantenido alejado fuera de la vida pública por su familia hasta su repentina elevación al poder a la edad de 49 años. Claudio expone su incapacidad para los puestos públicos; tartamudeo, cojera y varios tics nerviosos como resultado de una serie de enfermedades infantiles; informando de que parecía un deficiente mental ante sus parientes, ya que cualquier incapacidad en esta época, era un síntoma de que algo funcionaba mal en la psique. Graves se hace eco del juicio de los historiadores sobre este personaje, pero lo revela a la vez como un hombre simpático, cuya superviveencia en el seno de una dinastía asesina depende de la presunción incorrecta de que es un idiota inofensivo… El motivo de esta narración es un oráculo, que el protagonista escuchó en su juventud cuando viajó a Cumas para consultar a la Sibila, puesto en relación con otros de la misma procedencia, que Augusto obtuvo en secreto cuando ordenó los Libros Sibilinos. La primera profecía indica, con la fecha exacta, que Claudio “…recibirá un regalo que todos desean menos él” (aludiendo a la dignidad imperial) y que dentro de “mil novecientos años más o menos Clau Clau Claudio hablará con claridad”, por lo que el emperador decide escribir su autobiografía de la manera más sincera posible… Graves supone, en su obra, que el relato es en griego, puesto que el narrador cree que seguirá siendo “el principal idioma literario del mundo”, lo cual permite explicar costumbres y expresiones idiomáticas latinas… Es una historia que te va a atrapar, querido dokusha, por lo que deberías empezar a leerla ya… Entonces, ahora sí, lee y disfruta…

  Volver atrás  

Compartir en redes sociales

• 
• 

Esta página ha sido visitada 563 veces.