LA ANFIBOLOGÍA DEFINICIÓN (¿QUÉ ES?) Una anfibología es una frase o expresión que puede tener varios significados por causa de una construcción gramatical ambigua o de un enunciado poco claro. Se considera que es un vicio del lenguaje pero también se usa voluntariamente como recurso retórico (en el ámbito de la filosofía, de la política, del humor…). Veamos un primer ejemplo de anfibología: - “Busco mozo para trabajar fuerte” (No queda claro si se busca un mozo fuerte para trabajar o un mozo que tenga que trabajar duro). Cuando una palabra tiene dos significados decimos que es disemia y si tiene más de dos, polisemia. A veces la anfibología se da a causa de la polisemia, ejemplo: “El perro de Marc”. No queda claro si Marc tiene un perro o si Marc es un perro ( a causa de los distintos significados de la palabra “perro”). EJEMPLOS Ejemplo 3: ‘Tengo libros para niños gordos’. No queda claro si los gordos son los niños o los libros. Ejemplo 4: ‘Tomaré un café solo’. Aquí nos encontramos una anfibología con tres posibles significados: - Tomaré un café y nada más. - Tomaré un café sin leche (café solo). - Tomaré un café sin nadie que me acompañe. Ejemplo 5: “Ayer te vi corriendo por la calle”. No queda claro quién corría por la calle. Más ejemplos: - “Pedro hizo el viaje con Ana, en su coche.” - “Encontró por fin a su perro, lo pasó muy mal el pobre” - “Me encontré con un vecino, iba borracho “ - “Lorenzo va con Luis, es un radical” - “Ha desaparecido en el jardín el enano de Adrián” - “Pinté un cuadro de un paisaje muy original” - “Pluto come de todo y le gustan mucho los niños”

  Volver atrás  

Compartir en redes sociales

• 
• 

Esta página ha sido visitada 664 veces.